Сценарий: Майкл Алмерейда, Уильям Шекспир, Майкл Алмерейда (Произведени).
Продюсеры: Джейсон Блум, Эндрю Фирберг, Каллум Грин, Эми Хобби, Джон Слосс.
Оператор: Джон Де Борман.
Художник: Гидеон Понте.
Композитор: Картер Бервэлл.
Монтаж: Кристина Боден.
Костюмы: Лука Моска, Марко Катторетти.
В ролях: Итан Хоук, Кайл МакЛахлан, Дайан Венора, Сэм Шепард, Билл Мюррэй, Лив Шрайбер, Джулия Стайлз, Карл Джиари, Паула Малкомсон, Стив Зан, Dechen Thurman, Роум Нил, Джеффри Райт, Пол Бартел, Кэйси Аффлек, Роберт Турман, Тим Блейк Нельсон, Джон Уиллс Мартин, Bernadette Jurkowski, Robert MacNeil ...
Бюджет: 2 000 000$.
Кассовые сборы в мире: 469 146$.
Кассовые сборы в США: 1 577 287$.
Премьера в мире: 24.01.2000.
Рейтинг MPAA: R (Лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого).
Краткое описание:
Если фильмы снимаются в США, значит и принц Датский волей-неволей окажется в Америке. В фильме 2000 года "Гамлет" (Hamlet) режиссера Майкла Алмерейды действие трагедии перенесено в современный Нью-Йорк, а страну Данию заменила "Датская Корпорация", к руководству которой после смерти Гамлета-старшего (Сэм Шепард) пришел его брат (Кейл Маклахлен - "Твин Пикс"), женившийся на вдове (Дайан Венора). Подобно Лурманну, Алмерейда навязывает современно выглядящим героям шекспировский текст, лишь изредка снисходя до подгонки реалий к репликам (допустим, основные сцены разворачиваются в гостинице "Эльсинор", однако все вокруг упорно называют королем нового президента корпорации, а роль судна, отвозящего принца в Англию, исполняет трансатлантический авиалайнер). Более всего модернизация коснулась, впрочем, самого юного Гамлета (Итан Хоук - "Гаттака"): он ходит в вязаной шапочке с ручной видеокамерой на плече и пистолетом за поясом; проверяет дядину вину путем демонстрации самодельного видеоклипа "Мышеловка"; монолог "Быть или не быть" произносит в видеомагазине - на фоне стеллажей с табличками action (то есть "действие"). В финале, смертельно раненый из пистолета Лаэрта (Лив Шрайбер - "Кейт и Лео"), сам бабахает в дядю. Яд в фильме - оружие вспомогательное, а пистолет -основное: помимо Гамлета, Лаэрта, дяди, пулю получает еще и Полоний (Билл Мюррей - "День Сурка"). К счастью для сюжета, в "Эльсиноре" нашелся бассейн, иначе стреляться пришлось бы заодно и бедняжке Офелии. Но - обошлось.
